(موفيز تايم) القصة: لقد خطب طالبان، أنطوان، ابن مستأجر قوارب الدواسات الجنوبي، وماري، ابنة أحد مسؤولي السكك الحديدية في باريس، سراً. والآن أصبحا على استعداد لتوضيح الموقف وقررا أن يتعرف والداهما على بعضهما البعض قبل الزواج. ويبدو أن العطلة الصيفية هي الفرصة المثالية لذلك، فيدعو أنطوان عائلة ماري للمجيء والإقامة لفترة في منزلهم في الجنوب. ولكن لسوء الحظ، لا تسير الأمور على ما يرام بين مالهوين الصارخ ولارتيج المنفتح، وسرعان ما تقترب العلاقات من نقطة الانهيار. أما بالنسبة للعاشقين، فإن الغيرة تعيق طريقهما...